-
1Qiṣṣah-yi bhūl cūk : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Cirayākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ بهول چوك : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان الله صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔by Lamb, Charles, 1775-1834
Published 1890
Book -
2Qiṣṣah-yi Othīlo : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ اوتهى لو : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
3Qiṣṣah tājir-i Venis : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه تاجر وینس : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
4Qiṣṣah-yi badmizāj kā sar karnā : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ بدمزاج كا سر كرنا : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
5Qiṣṣah-yi bārhvīn rāt : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ بارهوىن رات : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
6Qiṣṣah-yi Parslis Navāb Ṭāʼir : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ پرسلس نواب ٹائر : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
7Qiṣṣah-yi marg̲h̲ūb t̤abʻ : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ مرغوب طبع : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
8Qiṣṣah-yi Shāhzādah Haimliṭ : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ شاهزاده هیملٹ : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
9Qiṣṣah-yi Athins kā Ṭāʼiman : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ اتهنس كا ٹائمن : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
10Qiṣṣah-yi mausam-i garmā kā k̲h̲avāb : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ موسم گرما كا خواب : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
11Qiṣṣah-yi Maikbith : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ میكبته : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
12Qiṣṣah-yi t̤ūfān : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ طوفان : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book -
13Qiṣṣah-yi jaise ko taisā : jisko ʻAllāmah-yi Zamān Maulvī Muḥammad Aḥsānullāh Ṣāḥib Ciryākoṭī ... Angrezī se Urdū tarjumah kiyāقصه ٔ جیسے كو تیسا : جسكو علامه ٔ زمان مولوى محمد احسان اللّٰه صاحب چریاكوٹى ۔۔۔ انگریزى سے اردو ترجمه كیا۔
Book