And the word became poem /

by ʻAfīf, Qayṣar, ʻAfīf, Qayṣar, ʻAfīf, Qayṣar
Published 1994

al-Lughah wa-al-madīnah /

by ʻAfīf, Qayṣar, ʻAfīf, Qayṣar
Published 2004

Asʼilatī

by ʻAfīf, Qayṣar, ʻAfīf, Qayṣar
Published 2007

al-Lughah wa-al-madīnah : shiʻr /

by ʻAfīf, Qayṣar
Published 2004

Thulāthīyat al-manfá /

by ʻAfīf, Qayṣar
Published 2004

For poets only /

by ʻAfīf, Qayṣar
Published 2003

The trilogy of exile /

by ʻAfīf, Qayṣar
Published 2000

Mukhtārāt min al-shiʻr al-ʻArabī al-muʻāṣir /

Published 2006

Ḥaṣād al-dhākirah : Munaḥ Khūrī yatadhakkar, Lubnān wa-Filasṭīn wa-al-mahjar /

by Khouri, Mounah Abdallah
Published 2023